It is illegal to change the terms of a PDF document that's already been signed. The only editing that you can make is just adding your own signature to the file.