Yes, adding text to a PDF is 100% free with SignHouse: Upload the PDF, select the text tool and click anywhere to add the text box and start typing.