To draw in PDF using your pencil, you simply need to connect it to your device. After that, use a PDF drawing software and start drawing on the file.
If you opt to use SignHouse, know that you can 100% use a pencil to draw on a PDF for free (on any of your devices).